Cachorro-Quente em Espanhol

 

Hoje vamos responder a uma pergunta comum que muitos de vocês, estudantes de espanhol, fazem: como se diz “cachorro quente” em espanhol?

Na maioria dos países de língua espanhola, o termo "cachorro quente" se traduz como "perro caliente".

Cachorro-quente em espanhol é “perro caliente”.

Porém, existem algumas variações específicas de certas regiões que também podem variar dependendo do contexto.

👉 Curso de Espanhol Online com inscrições abertas. CLIQUE AQUI e Garanta Sua Vaga! 💛

 

Aqui estão algumas formas comuns de dizer "cachorro quente" em espanhol, de acordo com o país:

Espanha: "bocadillo de salchicha" ou "perrito caliente"

México: "perro caliente"

Cuba: “Pan con perro” ou “pan con perrito”

Argentina: "pancho"

Uruguai: “pancho”

Colômbia: "perro caliente"

Chile: "completo"

Venezuela: "perro caliente"

Peru: "pan con salchicha" ou "salchipapa" (uma variante com batatas fritas)

 

No México e Paraguai, é comum o uso de "hot dog", uma expressão adotada do inglês.

 

É importante notar que, embora o termo possa variar de acordo com o país, a ideia geral de um pão com salsicha, molho e alguns ingredientes de acompanhamento, é mantida em todas essas expressões.

 

Se você quiser pedir um cachorro-quente em espanhol, pode usar algumas frases comuns como:

Quisiera un perro caliente, por favor.

Me gustaría un completo, por favor.

¿Tienen bocadillos de salchicha aquí?

¿Me puede preparar un pancho con todos los ingredientes?

 

Veja um exemplo de um diálogo em que o cliente pede um cachorro-quente em espanhol:

Vendedor: ¡Hola! ¿En qué puedo ayudarte hoy?

Cliente: Hola, quisiera un perro caliente, por favor.

Vendedor: ¡Claro! Tenemos varias opciones disponibles. ¿Prefieres con salchicha de cerdo o de pollo?

Cliente: Me gustaría con salchicha de cerdo, por favor.

Vendedor: Perfecto. ¿Qué ingredientes te gustaría ponerle? Tenemos cebolla, tomate, pepinillos, ketchup, mostaza y mayonesa.

Cliente: Me gustaría con cebolla, tomate, ketchup y mostaza, por favor.

Vendedor: ¡Listo! ¿Algo más?

Cliente: No, eso está bien. ¿Cuánto es?

Vendedor: Son 5 euros por el perro caliente.

Cliente: Aquí tienes. ¡Gracias!

Vendedor: ¡De nada! ¡Que lo disfrutes!

Cliente: ¡Gracias!

 

Espero que você tenha gostado de aprender como se diz "cachorro quente" em espanhol! Ampliar seu vocabulário em outro idioma vai te ajudar a se comunicar de forma mais eficaz em situações do cotidiano. Então, da próxima vez que estiver em um país de língua espanhola, você poderá pedir e desfrutar de um delicioso "perro caliente" em espanhol!

Até a próxima dica de espanhol online!