Ok Em Espanhol

 Como falar Ok em espanhol

Como se diz “OK” em espanhol? Descubra como falar essa expressão tão usada no mundo inteiro!

É provável que você esteja bastante familiarizado com a expressão "Ok". Pois, embora tenha se originado em inglês, essa palavra foi incorporada ao vocabulário comum de muitos idiomas, incluindo o espanhol.

Porém, embora a expressão Ok seja muito utilizada em espanhol, recomenda-se usar palavras de origem espanhola em seu lugar.

Diante das recomendações da Real Academia Española (RAE) e para ajudá-lo em sua jornada rumo a fluência em espanhol, neste conteúdo, exploraremos as diferentes maneiras de dizer "Ok" em espanhol e como usá-las corretamente.

Então, se você está interessado em melhorar seu vocabulário e compreensão do idioma espanhol, confira este conteúdo até o fim.

 

👉 Curso de Espanhol Online com inscrições abertas. CLIQUE AQUI e Garanta Sua Vaga! 💛


Como Falar Ok Em Espanhol

Em espanhol, a expressão equivalente a "ok" é "vale". Essa é uma expressão muito utilizada em países de língua espanhola, como Espanha, México, Argentina, Colômbia, Chile, Peru, entre outros. É uma palavra curta, fácil de lembrar e amplamente utilizada em várias situações do dia a dia.

 

Ok = Vale

- ¿Puedo usar tu bicicleta para ir al parque?

-  Vale. (Ok)

 

A palavra "vale" pode ser usada de diferentes maneiras em espanhol, assim como "Ok" em português. Veja alguns exemplos de como utilizar essa expressão:

 

Confirmação: "Vale" pode ser usada para confirmar algo. Por exemplo:

- ¿Vamos al cine esta noche? (Vamos ao cinema hoje à noite?)

- Vale. (Ok)

 

Concordância: "Vale" também pode ser usada para concordar com algo que outra pessoa falou. Por exemplo:

- Creo que deberíamos estudiar más para el examen. (Acho que deveríamos estudar mais para a prova.)

- Vale, tienes razón. (Ok, você tem razão.)

 

Permissão: "Vale" também pode ser usada para dar permissão ou autorização. Por exemplo:

- ¿Puedo salir más tarde? (Posso sair mais tarde?)

- Vale, pero vuelve temprano. (Ok, mas volte cedo.)

 

Entendimento: "Vale" pode ser usada para mostrar que você entendeu algo. Por exemplo:

- La cita es a las 18:00. (O encontro é às 18h.)

- Vale. (Ok.)

 

É importante lembrar que a expressão "vale" é informal e é mais usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares. Em situações mais formais, é melhor utilizar expressões mais adequadas, como "de acuerdo" (de acordo) ou "está bien" (está bem).

 

De acuerdo

Essa expressão é usada para concordar ou expressar consentimento. É uma opção mais formal para substituir “OK” em espanhol. Por exemplo:

- Vamos a programar la reunión para el jueves. (Vamos marcar a reunião para quinta-feira.)

- De acuerdo, suena bien. (Ok, parece perfeito.)

 

Está bien

Essa expressão é usada para concordar ou dar permissão. É outra forma mais formal de expressar “OK” em espanhol. Por exemplo:

- ¿Podemos salir a cenar mañana? (Podemos sair para jantar amanhã?)

- Está bien, pero no te retrases. (Ok, mas não se atrase.)

 

👉 Curso de Espanhol Online com inscrições abertas. CLIQUE AQUI e Garanta Sua Vaga! 💛


Além das expressões “vale”, “de acuerdo” e “está bien”, existem outras palavras e expressões em espanhol que podem ser usadas como equivalentes a "OK". Aqui estão algumas delas:

 

Claro

- ¿Puedo tomar prestado tu lápiz?

- Claro, aquí está.

 

Por supuesto

- ¿Puedo traer a mi amigo a la cena de esta noche?

- Por supuesto, siempre es bienvenido en nuestra casa.

 

- ¿Vamos al cine el sábado?

- Sí, me encantaría ir al cine contigo.

 

Ciertamente

- ¿Podrías ayudarme a mover los muebles de mi casa este fin de semana?

- Ciertamente, es un gusto ayudarte.

 

Bueno

- ¿Podrías ayudarme con mi tarea de español?

- Bueno, no soy un experto en la lengua española, pero haré lo que pueda para ayudarte.

 

Como podemos ver, o espanhol é uma língua rica e diversificada, com várias opções de palavras e expressões para expressar a mesma ideia. Assim, da próxima vez que precisar falar “ok em espanhol”, fale: vale, de acuerdo, está bien, claro, por supuesto, sí, ciertamente ou bueno.

Lembre-se de que a escolha da expressão adequada para substituir "OK" em espanhol depende do contexto, do nível de formalidade da situação e do relacionamento com a pessoa com quem você está falando.

 

👇 Veja também 👇

Atividades criativas em espanhol


Espero que este conteúdo sobre como falar “OK em espanhol” e as diferentes opções de expressões que podem ser utilizadas, tenha sido útil. Não se esqueça de praticar essas palavras e expressões em suas conversas em espanhol para aprimorar suas habilidades linguísticas.

¡Vale! ¡Hasta la próxima!