Falsos Cognatos em Espanhol

Falsos Cognatos em Espanhol

Falsos cognatos em espanhol são aquelas palavras da língua espanhola que possuem semelhança com palavras da língua portuguesa, semelhança ortográfica ou mesmo em relação a pronúncia, porém, o significado ou valor semântico dessas palavras é totalmente diferente.

Os falsos cognatos em espanhol, são também conhecidos como “falsos amigos” ou “heterosemánticos”.

Aprender tais palavras é importantíssimo para quem fala português e deseja adquirir o espanhol como língua estrangeira.

Pois, é impossível evitar o “portunhol”, sem o conhecimento pleno dos falsos cognatos.

Por esse motivo, preparamos este conteúdo com uma lista de falsos cognatos em espanhol para você. Aproveite!

*Confira nossa videoaula no final deste conteúdo!

 

Quer FALAR Espanhol como um nativo? 

 

Falsos Cognatos em Espanhol

Espanhol | Português

Ala | asa

Apellido | sobrenome

Berro | agrião

Billon | trilhão

Borracha | bêbada

Borrar | apagar

Botiquín | maleta de medicamentos

Braga | calcinha

Carnicero | açougueiro

Cena | jantar

Cola | cauda de animais

Coma | vírgula

Despido |despedida

Embarazada | grávida

Escritorio | escrivaninha

Exquisito | delicioso

Extrañar |sentir falta

Fecha | data

Goma | borracha

Grasa | gordura

Guitarra | violão

Ligar | ficar com alguém

Novio | namorado

Ola | onda

Oso | urso

Pastel |bolo

Pegar | colar

Pelado | careca

Pelo | cabelo

Prejuicio | preconceito

Pronto | cedo

Rato | Instante

Ratón | rato

Reto | desafio

Rojo | vermelho

Rubio | loiro

Sitio | lugar

Taller | oficina

Taza | xícara

Vazo | copo

Zurdo | canhoto

 

Frases com falsos cognatos em espanhol

La chica está borracha.

Los medicamentos están en el botiquín.

La mujer lleva puesto una braga rosa.

Mira la cola del cerdo en espiral.

La coma le da sentido al texto.

La mujer está embarazada.

Este helado está muy exquisito.

El hombre está pelado.

La mujer lleva un vestido rojo.

Solo un rato, por favor.

Quiero una taza de café.

 

💻 🎧 Videoaula – Falsos Cognatos em Espanhol



Quer FALAR Espanhol como um nativo?

📘 E-book Espanhol Simples.  

💻 Curso de Espanhol Online.

 

Veja também:

Roupas e Acessórios em Espanhol

Instrumentos musicais em espanhol

Animais em Espanhol

 

Sí te gusta, comparte con tus amigos que estén estudiando español.

¡Hasta la vista!


Comentários